-
1 gårde
få av gårde — отправить (кого-л.)
-
2 fuera
1. adv1) снару́жи; не в (к-л месте; помещении); часто на, во дворе́; на у́лицеestá fuera (de casa) — его́ нет до́ма; он в отъе́зде
dejé al perro fuera — я оста́вил соба́ку на дворе́
de fuera — а) снару́жи; извне́ б) с у́лицы, со двора́ в) ( приехать) из друго́го го́рода, друго́й страны́ и т п г) ( о человеке) при́шлый; прие́зжий; незде́шний; ( о предмете) привозно́й
de fuera, tb por fuera — вне́шне; на вид; с ви́ду
de fuera se parecen mucho — вне́шне они очень похо́жи
desde fuera — со стороны́; снару́жи; извне́
por fuera — а) где́-то ( неясно где) снару́жи, за стено́й, во дворе́, на у́лице и т п б) снару́жи; с нару́жной стороны́, пове́рхности
2)tb hacia fuera; para fuera — Ам нару́жу; отсю́да; прочь; часто на у́лицу; во двор
2. в сочsalir fuera — вы́йти из до́ма, на у́лицу
fuera de pronfuera de la ciudad — за го́родом
3) algo, nc вне, за преде́лами, незави́симо от чегоfuera de concurso — вне ко́нкурса
fuera de tiempo — несвоевре́менно; не во́время
fuera de las horas de trabajo — в нерабо́чее вре́мя
estar fuera de lógica — быть нелоги́чным
estar fuera de uso — вы́йти из употребле́ния
eso está fuera de mis planes — э́то не вхо́дит в мои́ пла́ны
4) algo кро́ме, за исключе́нием чегоhas lo que quieras fuera de marcharte — де́лай, что хо́чешь, то́лько не уходи́
5) algo сверх, кро́ме, поми́мо чего́- dejar fuera- echarse fuera
- ¡fuera de aquí! -
3 kumba
1) толка́ть; ударя́ть, наноси́ть уда́р2) убира́ть прочь; уноси́ть;kumba maji — выче́рпывать во́ду (напр. из лодки); -mkumba mali zake zote — прибра́ть [к рука́м] всё его́ иму́щество; заграба́стать всё его́ иму́щество (разг.)kumba taka — убра́ть му́сор ( грязь);
3) перен. охва́тывать, захва́тывать; владе́ть;wimbo uliwakumba wasikilizaji — пе́сня захвати́ла слу́шателейmafuriko yamelikumba jimbo zima — наводне́ние охвати́ло всю прови́нцию;
4) уничтожа́ть, разруша́ть, опустоша́тьзаст. -kumbiza, -kumbisha направ. -kumbia пас. -kumbwa стат. -kumbika (ma-) тж. kuti la kumba лист коко́совой па́льмы с переплетёнными края́ми вдоль всего́ сте́бля (употр. гл. обр. для возведения лёгкой ограды двора) (ma-) вид речно́й ры́бы (-) этн. церемо́ния изгна́ния ду́ха
- kumbana
См. также в других словарях:
Старый холоп, старый пес; со двора долой, либо под лавку — Старый холопъ, старый песъ; со двора долой, либо подъ лавку (иноск.) о ненужныхъ уже услугахъ. Ср. «Ложка охлебается подъ лавкой поваляется». Ср. Праведно мудрыхъ реченіе на мнѣ, холопѣ твоемъ сбыться: Старый холопъ, яко старый песъ, прочь со… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
старый холоп, старый пес; со двора долой либо под лавку — (иноск.) о ненужных уже услугах Ср. Ложка охлебается под лавкой поваляется . Ср. Праведно мудрых речение на мне, холопе твоем, сбыться: Старый холоп, яко старый пес, прочь со двора, или под лавку. Боярин Артемон Матвеев Царю Феодору Алексеевичу.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гнавший прочь — прил., кол во синонимов: 10 • выставлявший (85) • гнавший (76) • гнавший с глаз (7) … Словарь синонимов
гнавший со двора — прил., кол во синонимов: 12 • выдворявший (17) • выпроваживавший (18) • выставлявший … Словарь синонимов
Друг — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Дружба (Посл.) — Пословицы и поговорки Россия Возраст(Посл.) * Гостеприимство(Посл.) * Дружба (Посл.) * Еда(Посл.) * Закон(Посл.) * Зло(Посл.) * Лень(Посл.) * Любовь(Посл.) * Ошибка(Посл.) * Природа(Посл.) * Работа(Посл.) * Речь(Посл.) * Родина(Посл.) *… … Сводная энциклопедия афоризмов
Император Камму — Камму 桓武天皇 Император Камму … Википедия
не чувствовать под собой ног — не чувствовать <не чуять> под собой ног <земли> Разг. Только несов. 1. Очень устать, утомиться (от долгой ходьбы, бега, тяжелой работы и т. д.). С сущ. со знач. лица: мать, спортсмен… не чувствует под собой ног; не чувствовать под… … Учебный фразеологический словарь
не чувствовать под собой земли — не чувствовать <не чуять> под собой ног <земли> Разг. Только несов. 1. Очень устать, утомиться (от долгой ходьбы, бега, тяжелой работы и т. д.). С сущ. со знач. лица: мать, спортсмен… не чувствует под собой ног; не чувствовать под… … Учебный фразеологический словарь
не чуять под собой ног — не чувствовать <не чуять> под собой ног <земли> Разг. Только несов. 1. Очень устать, утомиться (от долгой ходьбы, бега, тяжелой работы и т. д.). С сущ. со знач. лица: мать, спортсмен… не чувствует под собой ног; не чувствовать под… … Учебный фразеологический словарь
не чуять под собой земли — не чувствовать <не чуять> под собой ног <земли> Разг. Только несов. 1. Очень устать, утомиться (от долгой ходьбы, бега, тяжелой работы и т. д.). С сущ. со знач. лица: мать, спортсмен… не чувствует под собой ног; не чувствовать под… … Учебный фразеологический словарь